المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لا استطيع ان لا اسمع


امل مامكغ
04-09-2009, 12:17 PM
اتحبها ؟ اعيدي فلم اسمع
اليك الوداد وفي قلمي مداد
أترجمه لك وأنت كما عهدتك جواد

ذهبت اليه وأنا دامعة قال لي ما بك مندهشاً ؟
اجبته : أتحبها ؟ قال : أعيدي فلم أسمع !
قلت وصوتي يرتجف : أتحبها ؟ قال : لا
بل أنا أحبكم ولست أحبها ... وأحبكي
قلت : كيف ذلك وأنت تجلس في شراييني
تقطع بها وتلعق نزيف احساسي ولا تشبع
كلما نسجت لها حرفاً
أمعنت هي لك أن تخضع
لا غريب عليك فأنت من العذاب والألم
جميل بي ما تصنع
وعندما يفور التنور
تقول أنك لهواً عذرياً ابداً لن تخضع
ولكن بانغماسهن في أروقتك لا تمنع
أنت كحرق على الجسد نخبأه ونعالجه حتى يبرأ
لكن لا يجدي نفعاً عدم إظهاره
لأنه يحفر في القلب كمن يحب
في عبادة الله أن يخشع
ما أنا إلا جسد يملك روحاً مسحورة بك
خروجاً عنك أبداً معها لم يعد يقنع
مزروع بداخلها كنبتة النخلة صغيرة تزرع
كلما رويتها تكبر وتعلو
وإن غبت عنها للرطب قادرة أن تصنع
ليصلوا إليها تعب عليهم
لكن إن أتيت أنت بسهولة تسقط حباتها
فهي في هواك تحب دائماً عالياً أن ترفع
وأنت أمعنت ان يكون قلمك عذب
لكن في بردتي إعتاق لقلبي عنك ابدا
لم يعد ينفع

نظرت اليه وجدته يحمل طي اوراق
يعطيها اياها ويقول هذا
ما اريد ان أنشره غداً لهم ولهن ولكي
بعنوان
كلهن بمشاعرهن احرار.......

ضحكت حتى اختلط دمع حزني
مع دمع فرحي فلم يعد يجدي
له ان لا اسمع
فهو قريني الابدي الذي عنه ابدا
لا استطع ان لا اسمع

امل مامكغ

ادهم الشرقاوى
04-09-2009, 05:07 PM
أميرة الإبداع
أمل مامكغ
اسعد الله اوقاتك
عندما يمتد بيننا الليل
تسقط نجمة متمردة من مدارها
يونع شجر في الحقول المسافرة إلى الربيع
ويتحول قلبي إلى
واحة خضراء
تحبو نحو ينابيع عينيك
أمل

كنت مارا من هنا فرائحتك المعطرة
كانت تحف المكان
فطاب لى الجلوس كى ارتشف من عذوبة البوح
الراقى والمنمق فهل لى متكأ
حروف لا ينسجها سوى أمل
نثرت بهندسة فائقة على غصون أوراق الورد
فأنارت منارات أوراق الورد
بحثت عن شى يليق بسموك
فلم اجد اطيب من هذه الوردة كانت مختبئة فى حنايا مهجتى
فهل تقبلينها


أمل

نبض من مرجانه مختبئة فى محارة فى عمق المحيط
تصرخ فى وجه الوحدة
تفيض بعشق لرجل المستحيل
رجل يستطيع ان يكسر قيود الوحدة المتوحشه فى قلب الالم
تقبلى تحيتى وودى
ادهم الشرقاوى

محمد السقار
04-11-2009, 08:08 AM
امل مامكغ


::
ترجمة جميلة لمشاعر مشحونه
بالتألق والجمال
راق لي المرور من هنا وقراءة
هذا النبض الجميل

::
محبتي وتقديري

امل مامكغ
04-11-2009, 08:25 AM
أميرة الإبداع
أمل مامكغ
اسعد الله اوقاتك
عندما يمتد بيننا الليل
تسقط نجمة متمردة من مدارها
يونع شجر في الحقول المسافرة إلى الربيع
ويتحول قلبي إلى
واحة خضراء
تحبو نحو ينابيع عينيك
أمل

كنت مارا من هنا فرائحتك المعطرة
كانت تحف المكان
فطاب لى الجلوس كى ارتشف من عذوبة البوح
الراقى والمنمق فهل لى متكأ
حروف لا ينسجها سوى أمل
نثرت بهندسة فائقة على غصون أوراق الورد
فأنارت منارات أوراق الورد
بحثت عن شى يليق بسموك
فلم اجد اطيب من هذه الوردة كانت مختبئة فى حنايا مهجتى
فهل تقبلينها

أمل

نبض من مرجانه مختبئة فى محارة فى عمق المحيط
تصرخ فى وجه الوحدة
تفيض بعشق لرجل المستحيل
رجل يستطيع ان يكسر قيود الوحدة المتوحشه فى قلب الالم
تقبلى تحيتى وودى
ادهم الشرقاوى


صاحب الكلمة الراقية الفارس المقدام
ادهم الشرقاوي
في كلماتك تعبير رائع لما يكون عليه احساسي
لهذه السطور التي ابذل جهدا لاوصلها كما تصف
لا اريد ان يصيبني غرور الاطراء الذي تنسجه لي
بكل هذه الروعة من الجماليات كسرب فراش منساب على ارض خضراء
في سطوة القلم شيء ساحر يزيل بعض من شوائب عالقة من بحر الايام
تقبل شكري وتقديري واحترامي الدائم ولك باقة ورد اكبر من حجم العالم
تليق بك وبما تقدم هنا في هذا الصرح الراقي الرائع ،،،،، امل مامكغ

امل مامكغ
04-11-2009, 08:32 AM
امل مامكغ


::
ترجمة جميلة لمشاعر مشحونه
بالتألق والجمال
راق لي المرور من هنا وقراءة
هذا النبض الجميل

::
محبتي وتقديري



سيدي صقر الحرف والكلمة
اعجبتني عبارة نلتقي لنرتقي
فعلا كلمتان تعبران عن ما هو الاحساس الداخلي
المترجم هنا في بيتنا الثاني
ولاطرائك في هذه السطور ما يسعد القلب ويرتقي
بمن كانت تلميذة امام مداد قلمكم الذي لا يصل اليه
الا من كان يعرف جيداً حدود الطريق المعبدة للوصول اليكم
مع تمنياتي الدائمة ان اكون عند حسن ظنكم
لكم الورد من اروقة اوراق الورد وكل الاحترام والتقدير
امل مامكغ